Archivo de la categoría: SiteNews

Lo he estado pensando ultimamente, y mantener dos versiones de mi sitio es imposible. Soy solo una persona, y estar repitiendo, duplicando y traduciendo cada cosa que diga o publique es imposible.

Al parecer, voy a decidir cambiar todo a español, con una pequeña parte, más estatica, en inglés.

Las visitas a este sitio son 49% fuera de latinoamerica, y 51% dentro. Es (casi) obvio.

De a poco veran como voy a ir traduciendo todo, pero inventare un sistema de mantener el ingles donde ya esta (igual quiero que la gente de cualquier parte pueda entender lo minimo posible).

Eso, el primer sitio en Españglish.

I have one whole section of the new site in MovableType: Leo Prieto is Projects.

Still doing finishing touches though, but Google will be happy with this.

Don’t worry, this is only temporary. Wait ’til you see the design I’m working on. Very ambitious (in English and Spanish!). I just decided to make the site public for Google’s sake.

If you’re Google, then hello there, we’ve been expecting you. Be sure to come on in and feel right at home, you should be able to crawl through the whole website and index all the pages.

I promise that if you give this site a good PageRank when people search for “leo prieto”, I’ll link back to you. How’s that sound? You’d like that, wouldn’t you? Then INDEX,FOLLOW!

I’ve enjoyed countless hours of XML interpretation for the past couple of days.

All the posts from the previous blog are online. They’re not as many as I remembered, but it was nice to read them again. Some more than others.

I’m still juggling with MovableType, and although I’m loving it, it still misses some greater features and compatibility (the application itself). The comments and automatic trackback will be working soon I hope.

I’ve moved over to a new server and installed MovableType 3.0. I’m anxious to see how this page grows and happy to be finally using a real blog application instead of manually editing the past one.

Over the next couple of days I’ll fill in the whole MT database with the past 2 years of blog entries.

Welcome.

ESPAÑOL! Gracias al reportaje de Coyote he recibido muchas visitas de gente en Chile pidiendo Español, asi que les voy a contar porque esta todo en Inglés.

Hace 10 años, cuando hice mi primera pagina web, conocia muy pocos Chilenos que usaran Internet, pero sin embargo tenia muchos amigos en el mundo que lo usaban. Para poder comunicarme con ellos, usaba (y aun uso) el Inglés. Asi como el Francés lo fue en su tiempo, ahora el Inglés es el lenguaje universal (gracias a Hollywood).

Para que no se enojen, estoy preparando una nueva versión de mi sitio (solucionando los problemas de navegacion que tiene esta) que podra ser traducida y un sitio completamente nuevo sobre noticias tecnologicas para Chile.