Hace unos días me encontre con un gran post en If..Else con una breve historia de nombres. Inspirado por ese post, me dieron ganas de hacer uno contando de adonde venian algunos de los nombres de mis proyectos.

Cuando aún estaba en el colegio, me encataba inventar marcas. Tanto para poder experimentar haciendo logos con Photoshop, como por el puro placer de bautizar cosas. Innovando Productions, DaVinci Studios, Metalwood, ImageMaker Studios. El último en realidad fue gracias a mi padre, y fue el único que se termino convirtiendo en una empresa real. Aqui les dejo la etimología de algunos de mis proyectos, y de mi propio nombre.

• Leonardo Arturo Prieto Williamson: Mi primer nombre, Leonardo, viene por mi padre que tiene el mismo nombre (aunque su nombre completo era Jose Daniel Alvaro Leonardo). Mi padre, a su vez, obtuvo su nombre, Leonardo, del nombre del doctor que lo trajo al mundo. Cuenta la historia que al nacer mi padre hubieron complicaciones, y mi abuelo le dijo al doctor “Doctor, si sale todo bien con mi mujer y mi hijo, le prometo que le pongo su nombre a mi hijo” (gracias Nachita por recordarme incluir este pedazo de la historia!). Este nombre viene del alemán y significa “Corazón de León”. Arturo viene porque mi padre admiraba mucho a Arturo Prat, y como naci en Mayo, le hizo un pequeño homenaje. Una de las teorías dice que Arturo viene de Arturus y este del nombre de un Dios Celta. Prieto es un apellido español que viene de la invasión árabe y significa “negro”. Williamson es un apellido de origen escocés y es un patronimico que significa “Hijo de Guillermo”, aunque dicen por ahi que su variante original era Wilkingson. Ya que tenia el mismo nombre de mi padre, y quizás por las ganas de diferenciarme un poco, desde hace varios años firmo como “Leo Prieto”, la forma en que me llaman mis amigos (nunca he tenido otro sobrenombre).
• ImageMaker Studios: Este es fácil. Un día mi padre, a quien le fascinaba hablar en espanglishportuñol (o hasta inventando cualquier idioma), le dijo un día a mis hermanas mientras almorzabamos “ustedes son mis image makers”. Deje inmediatamente lo que estaba comiendo y corri al computador a anotarlo. Adicionalmente, en esa epoca me fijaba mucho en los finales de las series gringas que siempre terminaban con “…. Productions” o “…. Studios”, asi que le puse “ImageMaker Studios”. ImageMaker viene de Image (Imagen) y Maker (Creador).
• SPOON: Esta era la marca personal con la que firmaba cuando ImageMaker ya era una compañia y ya no era mi marca personal. La elegí por lo simples e increibles que son las cucharas, que reflejan una realidad distorcionada y porque es una herramienta muy versátil. Aparte de ser una palabra corta y simple (al menos más simple que ImageMaker). La deje de usar cuando por culpa de Google tuve que empezar a usar leoprieto.com en vez de spoon.cl, ya que cuando buscabas “leo prieto” en Google, no aparecia mi sitio en los resultados.
• Zimio: Aún estando en ImageMaker, Cristian Acuña, mi socio, tenia un amigo al que le decian Simio y que “zezeaba” al hablar. El 2000, Cristian me propuso que tuvieramos un dominio para algún proyecto “puntocom” dentro la compañia, y que fuera zimio.com. Nunca lo usamos y terminamos perdiendo el dominio. El 2004, con mi socio fuera de la compañia, le quise hacer un homenaje y empecé a hacer los trámites para recomprar el dominio. Varios meses después, finalmente pude volver a conseguir el dominio (a casi 10 veces el precio normal). Lamentablemente mis socios del momento no consideraron que valia la pena meterse a hacer “otros proyectos”, por lo que termine vendiendo mi parte de la compañia y desarrollando el proyecto de manera independiente.
• Saborizante: El proyecto inicialmente fue completamente inspirado por el servicio Flavorpill (“Pildora de Sabor”) de Nueva York, y cuando se me ocurrio bautizarlo como Saborizante, simplemente me parecia perfecto — aunque estuviese demasiado inspirado en el nombre del proyecto gringo.
• FayerWayer: Buscando un nombre para un blog de tecnología, me puse a probar varios que no eran muy buenos. Hasta que un día, la cabeza brillante de la Dana Luna (mi ex-novia), inventó FayerWayer. Ya que era “tecnología en español”, habia tomado la palabra FireWire (un tipo de cable) y la españolizó.
• Zetacorp: Este es corto (y fome). “Zeta” por “Zimio” y “saboriZante”, los dos primeros proyectos de Zetacorp.
• Aardvark: Desde hace unos 5 años, mi computador principal se ha llamado Aardvark. Al menos 3 PowerMacs han llevado ese nombre. Cuando era pequeño me fascinaban los dibujos animados de la Pantera Rosa, y entremedio a veces ponian otro dibujo animado (de los mismos creadores), llamado The Ant and The Aardvark. Siempre me gusto esa palabra que empezaba con dos A. Entonces lo empecé a usar para que en las redes mi computador siempre fuese el primero de la lista (funciona). Se lo propuse a mis socios, y aunque algunos no estaban tan seguros al principio, finalmente nos decidimos por este nombre (ni les cuento las otras opciones de nombre que teniamos). Aardvark es una palabra en holandés para un tipo de oso hormiguero de Sudáfrica. “Aard” significa tierra y “Vark” significa chancho. Aardvark significa literalmente Chancho de Tierra, aunque sea en realidad un oso hormiguero.

Bueno, ahi tienen la etimología de algunos de mis nombres. Pero me dan más ganas de saber tu etimología. ¿Cual es tu nombre? ¿De adonde viene? ¿Sabes que significa?

Con el cumpleaños de Saborizante terminamos la Temporada de Cumpleaños que hemos estado teniendo. El próximo post les prometo que no es un cumpleaños.

La historia completa, es que Saborizante empezó en Diciembre 2004 (antes que Zimio), pero como un sitio para mis amigos. Muchos de mis amigos estan involucrados de alguna manera u otra con eventos culturales. Músicos con sus recitales, artistas con sus exposiciones, dramaturgos con sus obras de teatro, o simplemente productores de eventos con sus megafiestas. Todas las semanas me llegaban dos o tres (o diez) mails, pidiendome que lo “reenviara” a mis amigos. No podia ni queria reenviar todos esos mails (SPAM!), pero tambien queria que todos supieran de estos eventos. Habia que hacer un newsletter para los amigos. Asi como hace años sacaba fotos y las subia para que mis amigos las vieran. El mejor ejemplo de newsletter de eventos se llama Flavorpill, asi que tomé su código, y lo rellene con los eventos de mis amigos. No tenia un nombre, por lo que aprovechando de hacerle un homenaje a Flavorpill, le puse Saborizante, y lo envie a mis amigos. Para mi era simplemente un proyecto privado, sin ánimo de llevarlo más lejos.

Hice eso durante 4 semanas, y la lista de “amigos” crecio de unos 50 a unos 500. Sin darme cuenta, Saborizante estaba llegando a mucha gente que no eran solo mis amigos. Indignados me escribieron personas desconocidas y hasta los mismos tipos de Flavorpill, amenzando demandarme por haberles robado la idea y el código. ¡Demonios! ¡Esta cosa era un éxito! Fue una tontera haber tomado el mismo código de Flavorpill, pero debo reconocer que era (y todavia es), muy buen código. Esto me hizo darme cuenta que Saborizante hacia falta, pero habria que hacerlo en serio. Asi que meti el proyecto en el horno, y finalmente el 5 de Abril de 2005, salio al aire Saborizante tal como lo conocemos hoy (o al menos, muy parecido).

Saborizante funciona gracias a: Raimundo Encina, Editor en Jefe (y mi mejor amigo), que incluso durante Enero y Febrero actualizaba el sitio con varios eventos a la semana; Luz Prieto, Editora (y mi hermana), que de igual manera, sin importar dónde, trabajando o estudiando, siempre se preocupa de informarle al respetable público de los eventos interesantes; Michel Zalaquett, Editor, quien aparte de escribir para Super45, ha estado constantemente publicando sabor desde el primer dia. Gracias a Mateo Zlatar, por ese maravilloso logo (y varios elementos del diseño actual). Gracias a Axel Goyeneche que nos estuvo ayudando creativamente el segundo semestre del 2005. Gracias a ellos, gracias a todos los otros escritores que pasaron durante el 2005, y gracias a todos los lectores por preferir Saborizante.

¿Números? En Marzo 2006 tuvimos 25.677 lectores que hicieron 38.084 visitas para leer 62.669 páginas (debe ser por los premios), y eso que no estamos enviando el newsletter (esta nuevamente en el horno). Se han publicado 844 eventos que han recibido 3.210 comentarios. El rediseño, por su parte, está a punto de salir del horno.